Закрыть ... [X]

Чем отличается пословицы от народных примет

6

Пословица - это не только самостоятельное предложение, но чем отличается пословицы от народных примет самое главное содержит законченную мысль. Пример. "Хочешь есть калачи - не лежи на печи". Конкретно сказано, что не надо лениться. "Семь раз отмерь - один отрежь" - тоже четкое указание, как надо поступить. А вот пример поговорки. "Дело мастера боится" - какой мастер? Какого дела боится? Как так вообще может быть? Часто поговорки это крылатые выражения, которые по началу фразы подразумевают, что слушатель догадается о продолжении мысли.

система выбрала этот ответ лучшим

6

Теперь для себя уяснила ))

Пословица - это законченное короткое предложение, содержащее народную мудрость. Она звучит простым народным языком, зачастую обладает рифмой и ритмом.

Поговорка - символичная, устоявшаяся фраза, образное выражение, так называемая, метафора. Поговорка не употребляется самостоятельно, а включается в пословицы предложение для придания яркой художественной окраски ситуациям и фактам.

3

Пословицы и поговорки — меткие выражения, созданные русским народом, а также переведенные из древних письменных источников и заимствованные из произведений литературы, в короткой форме выражающие мудрые мысли.

Пословица представляет собой краткое, ритмически организованное, устойчивое в речи образное изречение.

Пословица составляет достояние целого народа или значительной части его и заключает в себе общее суждение или наставление на какой-нибудь случай жизни.

Пословица - самый любопытный жанр фольклора, изучаемый многими учеными, но во многом оставшийся непонятным и загадочным. Пословица - народное изречение, в котором выражается не мнение отдельных людей, а народная оценка, народный ум. Она отражает духовный облик народа, стремления и идеалы, суждения о самых разных сторонах жизни. Все, что не принято большинством людей, их мыслями и чувствами, не приживается и отсеивается. Пословица живет в речи, только в ней емкая пословица приобретает свой конкретный смысл.

Созданные в веках, переходя от поколения к поколению, пословицы и поговорки поддерживали уклад народной жизни, крепили духовный и нравственный облик народа. Это как заповеди народа, регламентирующие жизнь каждого простого человека. Это выражение мыслей, к которым пришел народ через вековой опыт. Пословица всегда поучительна, но не всегда назидательна. Однако из каждой следует вывод, который полезно принять к сведенью.

Менялась жизнь, появлялись новые поговорки, забывались старые, но оседало бесспорно ценное, имеющее значение и для последующих эпох. Широкому распространению и долголетию пословиц способствовало то, что часть их, теряя свой прямой смысл, приобретала смысл переносный. Например, пословица Изломанного лука двое боятся, еще долго жила, поменяв прямой смысл на переносный, хотя народ давно сменил оружие. Но были и такие пословицы, которые изначально появлялись в переносном смысле, например, пословицу В камень стрелять - стрелы терять никогда не понимали в прямом смысле, относили к разным предметам и явлениям. О чем бы ни говорилось в пословицах - это всегда обобщение. Образное отражение действительности в пословице связано и с эстетической оценкой разнообразных явлений жизни. Вот почему пословицы есть и веселые, и грустные, и потешные, и горькие. Вот как сказал об этой черте народных пословиц В.И. Даль: пословица - это «свод народной премудрости и суемудрия, это стоны и вздохи, плач и рыдание, радость и веселье, горе и утешение в лицах; это цвет народного ума, самобытной стати; это житейская народная правда, своего рода судебник, никем не судимый».

Своеобразна и форма пословиц. Ей свойственна ритмическая организация, особое звуковое оформление. Пословица кратка, в ней нет лишних слов, каждое слово весомо, содержательно и точно.

Итак, пословица - это краткое, вошедшее в речевой оборот и имеющее поучительный смысл, ритмически организованное изречение, в котором народ на протяжении веков обобщал свой социально-исторический опыт.

Поговорка это широко распространенное образное выражение, метко определяющее какое-либо жизненное явление. В отличие от пословиц, поговорки лишены прямого обобщенного поучительного смысла и ограничиваются образным, часто иносказательным выражением: легок на помине, как снег на голову, бить баклуши - все это типичные поговорки, лишенные характера законченного суждения.

В речи пословица часто становится поговоркой и наоборот. Например, пословица Легко чужими руками жар загребать часто употребляется как поговорка Чужими руками жар загребать, то есть образное изображение любителя чужого труда.

Поговорки в силу своей особенности образных выражений чаще, чем пословицы, сближаются с языковыми явлениями. В поговорках больше национального, общенародного значения и смысла, чем в пословицах. Поговоркам часто присущи все свойства языковых явлений. Таково выражение свинью подложить, то есть устроить кому-нибудь неприятность. Происхождение этой поговорки связывают с военным строем древних славян. Дружина становилась «клином», наподобие кабаньей головы, или «свиньей», как называли этот строй русские летописи. Со временем был утрачен смысл, вкладываемый в это выражение в древности.

комментировать

2

Очень нравится мне «Большой вопрос»…)))

Любой простой вопрос становится Большим вопросом, когда нужно дать на него качественный и понятный ответ. С пословицами и поговорками тоже так получилось.) Спасибо, Каролина, за вопрос.

Итак, чем отличается пословица от поговорки.

Вот моё мнение – пословица больше (объёмнее). Охватывает какой-то принцип, описывает народные наблюдения, относящиеся к каким-либо событиям.

Поговорка – красное словцо. Меткое выражение.

НО.

Почитал ответы других авторов, поискал примеры пословиц и поговорок в интернете, и понял, что 9 раз из десяти, я перепутаю пословицу с поговоркой.))) Спасибо за вопрос.

1

Пословицы и поговорки очень часто пересекаются в нашей жизни.

Но, пословица-это обычно уже некое определение какого-то явления в нашей жизни, ну, как итог, как резюме не отдельно взятого человека, а мнение общества. И, как правило, пословица несёт в себе какой-то урок, который мы должны извлечь из неё, вывод, который должны сделать.

А поговорки чаще всего очень "в яблочко" отражают нашу действительность в какой-нибудь витиеватой форме, например, если внезапно, то, "как снег на голову".

На самом деле и пословицы и поговорки очень многому нас учат и помогают в жизни )

вот так мне кажется )

1

Чем отличается пословица от поговорки на первый взгляд трудно определить

Пословица - это как бы отдельное произведение, где есть начало и конец, произведение со смыслом, про которое нельзя сказать:

  • А что было дальше?

Ну а что такое поговорки?- спросите вы, -а поговорки это отрывок из произведения, у которого иной раз нет ни начала, ни конца.

Этим и отличается пословица от поговорки - своей законченной мыслью...

Например пословица имеет определённый смысл и точку:

Слово не воробей - вылетит, не поймаешь.

А вот поговорка очень размазана и стоит троеточие:

Слово не воробей...

1

Пословицей обычно является целое предложение, а поговоркой является фраза или небольшое словосочетание. Пословицы очень часто содержат в себе рифму, которую практически не встретишь в поговорках. Пословицы часто используются изолированно, просто как народная мудрость. Например, пословица про рыбку из пруда, которую не выловишь из пруда. А вот поговорка обычно используется как часть предложения. Например, "мой муж купит мне машину, когда рак на горе свистнет". Поговорка здесь только часть "рак на горе свистнет".

1

Отличие этих широко распространённых народных высказываний в том, что пословицы несут в себе законченную мысль (хотя иногда и видоизменяются, обретая новый смысл) и воспринимаются как непреложная истина, а поговорка является своеобразным обрывком фразы, для первоначального понимания которой (к примеру, иностранцем или ребёнком) необходимо сделать пояснение.

Часто поговорки проиходят из пословиц.

  • Глаза боятся, а руки делают - пословица.
  • Положить зубы на полку - поговорка.

1

Я тоже искал долго, для себя, ответ на этот вопрос. В итоге пришел к следующим заключениям:

Пословица- это изречение которое состоит из двух частей, первая из которых -описательная, вторая-поучительная. По сути пословица - это укороченная притча, содержащая в себе накопленную мудрость народа.

Поговорка-это образное выражение, не несущее в себе поучительной части.

1

И поговорки и пословицы - это меткие выражения, которые коротко выражают умные мысли.

Пословицы, в основном состоят из 2-х рифмующихся частей и имеют мораль, передаваемую в прямом либо переносном смысле. Пословицы, в основном, отличаются от поговорок тем, что имеют более высокий обобщающий смысл.

1

В пословице смысл есть, а в поговорке он только подразумевается. Таким образом, поговорка это ритмическая фраза, характерно "описывающая" какое-либо явление, но не несущая смысловой поучающей нагрузки.

Видео. Русские пословицы.

1

Пословица- это законченная мысль, полностью выраженная лицом ее начавшей. Поговорка- это мысль, которую предлагается продолжить после прослушивания ее первой части всеми, кто на это способен и понял мысль ее создателя.

1

Я бы добавил от себя, что поговорки короче, они даже могут быть частью пословицы. Пословица более автономна, а поговорка может употребляться в обычной речи, как образное выражение.

0

Пословица- самостоятельное, законченное произведение, а поговорка -это часть предложения.

Знаете ответ?

0 нужна помощь?

Смотрите также:

Какие есть интерпретации поговорки/ пословицы?(см)

Какие пословицы и поговорки есть в сказе «Ваня Датский»?

Какую поговорку подобрать к фразе "Каждый должен заниматься своим делом"?

Какие народные приметы, поговорки, пословицы, частушки знаете про кукушку?

Какие есть поговорки, пословицы и крылатые фразы о жадности и скупости?

"Хороший муж всегда здоров и его нет дома" - говорят японцы? Японцы правы?

«Легче найти десять тысяч солдат, чем одного генерала». Как иначе сказать?

Какие поговорки,пословицы про осень есть на английском языке?

Какую поговорку/пословицу вы чаще всего употребляете в разговорной речи?

Какие есть несовместимые пословицы и поговорки?


Поделись с друзьями



Рекомендуем посмотреть ещё:



Чем отличается пословица от поговорки? Вечные Маникюр для женщин домашнее

Чем отличается пословицы от народных примет Чем отличается пословицы от народных примет Чем отличается пословицы от народных примет Чем отличается пословицы от народных примет Чем отличается пословицы от народных примет Чем отличается пословицы от народных примет Чем отличается пословицы от народных примет Чем отличается пословицы от народных примет

ШОКИРУЮЩИЕ НОВОСТИ